Tomsuma  ( project by Kayo Ishikawa ) is a performance and relational artist.

Tomsuma creates art exploring a trinity playing of Ritual, sense of humour and healing. it is based on  Zen and Meditation.

she pours her passion to extract LOVE & LAUGH in any phenomenon and try to reconstruct it.

The name “tomsuma” means a shining stone in Ainu language. As a globe, she performs in formal with wearable "New Earth Head", entertaining and treat beholder. This is an embodiment of the fractal structure in which the Earth walks on Earth, with the intent that every human being is oneself and the Creator.

She starts her creation of art pieces such as making video pictures in the theatre art field, installations, several kinds of the exhibition while studying for her academic career at JOSHIBI University of Art and Design.

【トムスマ・オルタナティブ/tomsuma】

現象美術、「てのり湯。」家元、アート健康器具研究開発を行うアーティストです。

トムスマは、「tom(光る)・suma(石)」を意味するアイヌ語に由来します。

太陽の光を受けて宇宙で光る石、「地球」を模倣し、頭部に『地球着』を装着したフォーマルウェアで鑑賞者をもてなす形でパフォーマンスを行ったりしています。儀式とユーモアへ接触した際に起こるヒーリングを研究し、これら三位一体奏法によるパフォーマンスで、包括的なアプローチと表現を試みています。禅、瞑想のコンセプトを根底に置き、どのような現象の中にもLove & Laugh を抽出して再構築を試みます。

 

地球上を地球が歩くこの姿は、フラクタル構造を体現しており、全人類が地球自身で、創造者で有ることを意図しています。


【近況】

 

 現在私は パンデミックによりラトビアにて残留生活をしています。

ラトビア訪問の目的は、 リガの美術館 Art Museum RIGA BOURSE で開催される国際ガラス作家の企画展(2020年秋が延期、現在2021年1月〜予定)に於いて、出展作家よりコラボレーションアーティストとして参画機会をいただき、作品プランのフィールドワークのため滞在していました。その最中封鎖となり、当初3月末の帰国予定が今に至ります。封鎖当日から、現地の人々に大変助けられる経験をしました。

 

6月9日非常事態宣言が解除され、様々な出会いを経てフィールドワークの再始動と共に、現地の人々との共同制作を行うことを決めました。

 来年ラトビアでの展覧会へ向けて、また、オンラインでもラトビアと日本の表現者たちをつないだ作品を制作します。

ラトビアは合唱大国で、侵略の歴史による長い閉塞感から自由になった国です。その自由を実現した要素として、「歌」が重要な位置を占めています。彼らにとって合唱は、ただの歌ではなく、人生と魂と情熱と歴史と直結しており、それはラトビアの象徴を意味しています。

日本に於いてはガラス作家 本郷仁さんを軸に、ダンサー 伊藤拓次さん、そしてラトビアに於いてはリガ室内合唱団”Ave Sol” メンバー山崎志野さんを軸に、ラトビアの音楽院生や歌手やダンサーと関係していき、体験的共有を物理空間と同時に一つの映像として作り上げていきたいと考えています。

 

 想定外の時間の中で心動かされたラトビアの日々と人々、この瞬間的重なりを通して、日本と世界中の人々と、自然へ感謝を捧げたいと思います。

 全世界においてコロナ禍の下苦境にある全ての人たちへ希望の祈りを捧げます。

 

 【作品制作、滞在資金を募っています】

自由の次元へのイニシエーション体験の現象時空間を、音、声、合唱、映像を手段に作ります。

このための滞在制作資金を募っております。

ご支援くださった方へは、オンライン動画とラトビアで制作したドローイング作品をお届けします。

このプロジェクトを皮切りに、各国のクリエイターとの共同制作を広げ、日本と世界をつないで行きます。

 

皆様のご声援に深く感謝いたします。

トムスマ拝🌍

 

【ご支援のお振込先】

楽天銀行 チェロ支店 1645873 イシカワカヨ

↓ラトビアで現在制作中のドローイングです。作品購入を希望される方は、下記のギャラリーをご覧ください。

本郷仁氏によるインスタレーション作品「やわらかい境界」と、そこでのパフォーマンス風景。このガラスのカーテンが物理的、現象的舞台として合唱し、やわらかな境界がどうなっていくのかを体験する作品「湾曲」の制作を予定しています。

Before Sunrise

A project that gives voices to female artists between France & Japan.

A puppetshow made by a japanese/french/swedish team.

#Before Sunrise : A project that gives voices to female artists between France & Japan. A puppetshow made by a japanese/french/swedish team.
#Before Sunrise : A project that gives voices to female artists between France & Japan. A puppetshow made by a japanese/french/swedish team.


The Moon Exhibition  at Greenwich Maritime Museum #moon50
The Moon Exhibition at Greenwich Maritime Museum #moon50
NHK / with Kaisei Kamimura ( actor )
NHK / with Kaisei Kamimura ( actor )
生前葬 雲の上の葬儀

有難く、本年フィンランド Arteles の招聘を受けまして、


レジデンシー・プログラムに参加できることになりました。

 

来月からタンペレ(ムーミン谷の)森の中へ入り、


ニョロニョロ達と交信して参ります。

・・・・・・・・

 
”Back to basic”と名称される集中型プログラムで、


「基本に立ち戻る」ために徹底された環境下に入ります。


ネットワークは遮断され、自前のスマフォ・wifiは没収されて、
しばらくオフラインになります。 

 

トムスマ拝


とむしるべ tomsuma x Omoci

御調(みつぎ)を再考し再興して最高な地域づくりを実践するアーティスト『おもち』によるトムスマ近景


Artist in School by himming Sep.2016

氷見市立灘浦中学校の校歌を体躯に変奏する「校操」

NADAURADA 2016 [ナダウラーダ2016]

トムスマ × 氷見市立灘浦中学校の皆さん × ヒミングな仲間達

>> アーティスト・イン・スクール 氷見



瀬戸内国際芸術祭2016  公式プログラム「よるしるべ2016」

 

観音寺市の歴史、名産、明珠と取り組む遊懐石のプロジェクトを進行しています。

『くう諧の回跡』と題し、六道の天(雲・cloudy)からはじまる食と俳諧の回遊時間をつくります。

観音寺をさかのぼる中で強く惹かれた「滑稽」を本質とする俳諧、麹の神様を祀る御門弓(おかどゆみ)を軸に、

儀式的戯れによって得られる心理的安心のなかで、様々なことを越境していく時間を味わう試みです。



金沢21世紀工芸祭

Kanazawa 21st Century KOGEI Festival

藩政期以来の芸術文化が色濃く残る金沢。これまで数多くの名工名品を排出し、国内外で高く評価されています。「金沢21世紀工芸祭」は、工芸の街金沢が、総力を挙げて初開催する大型フェスティバルです。

Kanazawa 21st KOGEI Festival Is A Large-Scale Arts And Kogeis Festival, Held For The First Time In Kanazawa, A City Of Arts And Kogeis Where Creativity Has Breathed Ever Since The Feudal Government Period. General Supervision Is Provided By The University Art Museum, Kanazawa, And The Architect And NPO Shuto Kanazawa's Chief Director, Jun Ura.

--------------------------------------------------

の中のコンテンツ、

 

金沢みらい茶会

」文 金沢ならではのイベント。 茶席を「トラディショナル」 と「コンテンポラリー」の 2大テーマで実施。後者は 建築家やクリエイターらが 亭主となり、思い思いの解 釈でおもてなしの心を表 現する。

 This is an event perfectly suited to Kanazawa, with its deep-rooted connections to tea ceremony culture. Featuring two major themes for tea ceremony seating, traditional and contemporary. The latter features architects and creative professionals as tea masters, and the hosts interpret the teachings in their own way to form a unique style of hospitality.

 

* 

 

てのり湯。金沢21世紀

 

[CONTEMPORARY]

茶の湯・湯治、二つの『湯』を味わい、ユーモアのお戯れを格別に抽出した、21世紀茶会的パフォーマンス「てのり湯。」。全長約3cmの「てのりごちさん。」と『今』に浸り、静かで劇的な禅定を愉しみます。

A tea ceremony involving performances by modern artist. You will enjoy two types of hot water: the traditional tea ceremony water and water from a hot spring. 

 

---------------

亭主  地球は皆さまのお越しを自転公転しながらお待ちしております。

ダウンロード
金沢みらい茶会
chakai_leaflet.pdf
PDFファイル 3.0 MB

 

 

著書紹介『福井モデル〜未来は地方から始まる〜』 🌏

 

Forbes JAPAN 副編集長  藤吉雅春さんのご著書『福井モデル〜未来は地方から始まる〜』が話題になっていましたが、

韓国でも刊行され、これが大変な反響を呼んでいるとのことで、嬉しいご連絡を下さいました。

過去、現在、未来・・・そして教育へと四章からなるレポはもの凄い迫力でズンズン引き込まれます。

その第2章、70頁に渡り綴られていてるのは富山市のこと、そして岩瀬のことで、まちをつくる「よそ者」「若者」「バカ者」のケースが書かれており、トムスマが登場します。言うまでもないですが「バカ者」枠です。

藤吉さんの秀逸なセンスによってバカに磨きがかかっており、我ながら爆笑したので是非読んでください。笑

 

私の住む岩瀬のまち、「満寿泉」桝田隆一郎社長の文化再生の経緯、そのユニークな思考が垣間見えて感嘆したのと、

「天下堂」重松栄一氏が万有引力の物理法則を試みて20年以上前に移転してきたきたことなど猛烈に印象的なエピソードです。

自分のようなハビタブルゾーンの極度に狭い人間がここで居心地よく暮らせているのは、

上記のような立派に変人をしてきた先人たちのお陰であるということに気づきました。

 

『福井モデル 〜未来は地方から始まる〜』 藤吉雅春  著


 

ヒミング アーティスト・イン・スクール のはじまり

 

富山県で初めてとなるアーティスト・イン・スクールが

アートNPOヒミングにより始動します。

第一弾は、氷見市立灘浦中学校です。

 

校門を出ると目の前は、この海です。

 

9月6日〜16日 2週間、トムスマは中学校に通ってます

 

日々の記録

himming Artist in School


 

 

NHK Eテレ   高校講座  美術Ⅰ

第8回 立体〜立体という面白さ〜 美術がつむぐ物語

 

てのりごちさん。が登場♪

 

高校講座 美術 伊東順二先生がポケットからおもむろに取り出した『てのりごちさん。』

そのちいさな宇宙感について、シシド・カフカさんと共に味わっています ☺

嬉しい。

ぜひご高覧ください!

 

▶動画  ▶文字と画像で見る



7.23 2016 トムスマ大学 開校記念講座!

 

了】第一回講義はおかげさまで満席で迎え無事終了いたしました。谷英治 教授による凱旋歌唱で始まったブラジル第三アリアンサ富山村の濃密なレポートは実にエキサイティングな講義となりました。

次回の開校までしばらく時間が空きますが、どうぞご期待ください。

トムスマ大学 建学の精神

 トム大の通称で親しまれる本学園は、

「ラブ&ラフ」のある世界を目指して創立された割とオルタナティブな学びの時空間です。

好奇心を抱く誰しもが自由のバトンをリレーしていけるよう広く門出を開いています。

「トム(tom)・スマ(suma)」の名称は「輝く・石」を意味するアイヌ語に由来しています。

宇宙のなかで輝く石=『地球🌏』と見立て

この世界のあらゆる人が地球自身であることに思いを馳せています。

 大学所在地:Earth


国際アルテ・ラグーナ賞  パフォーマンス部門 1st Selection トップ20  に選出されました

イタリア,ヴェネチアで開催の国際アルテ・ラグーナ賞

今年度パフォーマンス部門 1st Selection トップ20に選出されました。

作品「てのり湯。」

http://www.premioartelaguna.it/edizione/2015-2016/risultati-prima-selezione#performance


Ishikawa Kayo (JP)

※戸籍表記です

 

アルテ・ラグーナ賞はイタリア大統領から勲章を受けて現代美術の促進と向上のために開催される国際芸術賞です。

てのり湯。のプロジェクトが世界に通用する可能性を感じることができました。

日本文化促進の一粒の麦になるものと思いつつ、より具体的に迫れるように精進したいと思います。

  

ARTE LAGUNA Prize15.16

-----------------------------------------------------------------------------------------------


I am pleased to announce you that I had passed the first round of selection in “ARTE LAGUNA Prize 15.16”.


I was selected as one of top 20 performance artist.

 

First round of selection results;

http://www.premioartelaguna.it/edizione/2015-2016/risultati-prima-selezione#performance

In Tenoriyu, the master of the ceremony invites guests and serves alternative traditional tea and time of think nothing. 


It is based on Zen philosophy, spirit of hospitality and humor.


How can we get a absolute freedom of thought. 
It is most important and interesting agenda to me.


Love, Laugh, and Touch are the basic concept of my project.

 

ARTE LAGUNA Prize15.16

0 コメント



ART SETOUCHI  ”よるしるべ2014” 



日本ベルベット海 航海生物

Faces the Japan Velvet Sea

 

巡礼生物 The pilgrimage creatures

 

2014.3.2


富山現代港美術館 

TOYAMA CONTEMPORARY  PORT MUSEUM

2014.3.1


中日新聞 Popress  2014.01.28

特集記事

 

愛(ラブ)と笑い(ラフ)で地球に平和 「バカラシー運動」記者が突撃!

 

背中に赤ちゃん、首からごっついカメラ、両手に筆記具で現れたハートの熱い若い女性記者でした。

彼女の質問は核心に迫るものばかりで私自身が非常に考えさせられ原点と向き合う時間をいただきたました。

赤子をあやしつつ縦横無尽に動き回りものすごいローアングルな姿勢からショットを狙う姿は抜群にカッコよく、

What a funky!と心の中で叫びました。


絶望。それは、希望のはじまり。

  

札幌石山東小学校の5,6年生のみなさんを研究生に迎え、この度、ゼツボー開発研究所を設立いたしました。

 視点を変えると見えてくる風景を探しに、こどもたちと絶望的シーンに真っ向から挑みます。


Tenorigochi-san. is just sitting without thinking.

てのりごちさん。は、ただいま葉牡丹の上で只管打坐しています。


2014年元日、石浦神社

石浦神社(石川県金沢市)にて  地球の一年を祈念  ISHIURA Shrine. Kanazawa, Ishikawa, Japan.


謹賀新年 Happy New Year!
謹賀新年 Happy New Year!

 


 

てのり湯。菊月 〜金澤宮遊〜